Cream latte mug – Dash

Mug crème et café à gros pois
Fait main, au tour et décoré à la main.
Grès espagnol blanc.
Email blanc crème et décorations en superposition avec un émail bronze.
Dimensions : Ø 7,6 cm / h. 9,2 cm
Poids : 270 gr

Cream latte mug with a big dot pattern
Handmade, wheelthrown.
White spanish stoneware
Vanilla white glaze with superpositions of brass glaze
Dimensions : Ø 7,6 cm / h. 9,2 cm
Weight : 270 gr

—

Cette mug est voulue comme un objet réconfortant, dans les tons chauds, avec une grande anse qui invite toute la main, et des décorations simples rapellant les taches de café. Fabriqué dans mon atelier d’Epinay-sur-Seine, près de Paris, chaque pièce est un projet en lui même Je façonne la base au tour, puis le soumets à une première cuisson à 950°C. Après l’émaillage, et la peinture un à un des plumetis, il subit une deuxième cuisson à 1250°C, assurant à la fois durabilité et un attrait intemporel.

This mug is crafted as a comforting object, with warm tones, a big handle you can fit your whole hand in and decorations evoking coffee stains. Crafted with passion in my Epinay-sur-Seine studio near Paris, each piece is a hands-on endeavor. I wheel throw the base form, and subject it to a first firing at 950°C. After glazing, meticulously painting all the dots, it undergoes a second firing at 1250°C, ensuring both durability and a timeless allure.

Toutes les céramiques sont entièrement façonnées à la main, tournées et émaillées dans mon atelier à Épinay-sur-Seine. La production artisanale induit que chaque objet est unique etqu’il peut y avoir légères variations en terme de dimensions et de couleur par rapport aux photos. Les céramiques sont complètement étanches à l’eau, passent au lave-vaisselle et au micro-ondes.

All the ceramics are entirely hand-built, thrown and glazed in my studio in Épinay-sur-Seine. Handcrafting induces a each piece is unique and there may be slight variations in terms of size and color compared to the photos. These ceramics are entirely watertight, dishwasher and microwave safe.