Topography mug

Mug avec relief topographique et café à pois
Fait main, au tour et décoré à la main.
Grès espagnol blanc.
Email blanc crème et décorations en superposition avec un émail bronze.
Dimensions : Ø 7,6 cm / h. 9,2 cm
Poids : 270 gr

Topography cream mug
Handmade, wheelthrown.
White spanish stoneware
Vanilla white glaze with superpositions of brass glaze
Dimensions : Ø 7,6 cm / h. 9,2 cm
Weight : 270 gr

—

D’inspiration des cartes de topographie, ce vase en grès non émaillé garde son esthétique minimaliste et brutaliste. Fabriqué dans mon atelier d’Epinay-sur-Seine, près de Paris, chaque pièce est un projet en lui même Je façonne la base au tour, sculpte méticuleusement des décorations complexes, puis le soumets à une première cuisson à 950°C. Après l’émaillage, il subit une deuxième cuisson à 1250°C, assurant à la fois durabilité et un attrait intemporel.

Inspired from old topography maps, this vase in unglazed stoneware is minimalistic and brutalist. Crafted with passion in my Epinay-sur-Seine studio near Paris, each piece is a hands-on endeavor. I wheel throw the base form, meticulously carve intricate decorations, and subject it to a first firing at 950°C. After glazing, it undergoes a second firing at 1250°C, ensuring both durability and a timeless allure.

Toutes les céramiques sont entièrement façonnées à la main, tournées et émaillées dans mon atelier à Épinay-sur-Seine. La production artisanale induit que chaque objet est unique etqu’il peut y avoir légères variations en terme de dimensions et de couleur par rapport aux photos. Les céramiques sont complètement étanches à l’eau, passent au lave-vaisselle et au micro-ondes.

All the ceramics are entirely hand-built, thrown and glazed in my studio in Épinay-sur-Seine. Handcrafting induces a each piece is unique and there may be slight variations in terms of size and color compared to the photos. These ceramics are entirely watertight, dishwasher and microwave safe.